摘要

基于翻译研究中的目的论,以中美两版电影《花木兰》字幕的分析比对为出发点,考察电影中文化负载词的翻译,对于准确地向海外传播中国传统文化,推动中国传统文化“走出去”具有重要意义。