关于华阴老腔词汇及语法特点的讨论

作者：孙立新

来源：宝鸡文理学院学报(社会科学版), 2019, 39(06): 113-117.

DOI：10.13467/j.cnki.jbuss.2019.06.018

• 华阴老腔
• 词汇
• 语法

华阴老腔的词汇及语法特点,给人的总体印象是近代汉语加陕西方言的综合体。就词汇来看,华阴老腔用到了如"想是(想必)、应承(答应,承诺)、只管(只顾;只顾并且一直)、几时(什么时候)"等,"想是"等现代陕西方言还在使用。语法方面,华阴老腔用到了如"冤屈"的逆序形式"屈冤";用到了"颠倒"的"ABA"重叠式"颠倒颠";华阴老腔的诸如"把山下|把道传"等形式,是普通话所不具备的,普通话一般是"下山|传道";"不得+V"是"不能V;V不成,V不了"的意思,如"不得活"是"活不了"的意思。华阴老腔的个别词汇及语法特点,在现代陕西方言里已经不用了。

• 单位
  陕西省社会科学院; 陕西国际商贸学院