汉英翻译实则是不同语言间的转换，要想保证汉英翻译的准确性、合理性，就要重视隐喻翻译，尤其是喻体意象转换，当映射意象一致、喻体共知一致时，能够实现喻体意象的合理转换，并提高汉英翻译的成功率。本文首先介绍隐喻内涵及特征；接下来分析基于不同隐喻类型的汉英翻译，以及汉英隐喻翻译中喻体意象合理转换；最后探究汉英隐喻翻译中喻体意象转换策略，旨在为译者提供参考。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
