医学翻译:词语与句式的辨析

作者：林巍; 赵友斌

来源：中国翻译, 2019, 40(03): 181-184.

<正>作为科技英语的一个分支,医学英语既有一般英语的共性,又有某些特性。随着国际交流的日益广泛,医学翻译也愈加受到人们的重视。中医英译,是广义医学翻译中的一种,其原文更带民族性,而其译文又更具特色,值得辨析。特定的词语在[1]中,"西学东渐"的通常译法,有