在文言表述中,"越+表时成分"结构可区分为"越+时段成分"和"越+时点成分"两种情况。前者可解释为"过(或过了)多长时间","越"义为"过"或"过了";后者可解释为"到了什么时候","越"义为"到了"。有时两种格式形似而实异,不易鉴别。各种文献中"越明年"这一短语属后者,义为"到了第二年",将其解释为"到了第三年"是错误的。造成误解的原因,是对相关事实及语言学现象缺乏正确的认识。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
