如果说田间在上海光华大学的求学生涯及其加入"左联"的经历是其"大众化"诗歌创作开端,那么,跟随西战地服务团来到延安、进入晋察冀则是田间诗歌转型的契机。在晋察冀,田间认真学习了《在延安文艺座谈会上的讲话》,并在下乡工作中与百姓有了更为密切的接触。正因为如此,田间对诗歌"大众化"的理解更为深入,他的创作也彻底实现了"大众化"的转型。