语法构式的转喻认知理据——以“动宾+宾语”构式为例

作者：魏在江

来源：中国外语, 2021, 18(03): 24-30.

DOI：10.13564/j.cnki.issn.1672-9382.2021.03.004

• “动宾+宾语”构式
• 语法转喻
• 理据

"动宾+宾语"(VO+O)构式具有新鲜、醒目、凸显、简洁等许多语用特征,目前已经流行开来并得到大众的认可。这样的结构到底是怎么生成的?有哪些动词能够进入此类构式?又有什么样的宾语能够进入此类构式?这些问题都有待进一步探讨。本文从语法转喻的视角对这一构式进行了研究,旨在为此类构式的研究提供新的视角和新的参考。研究发现:(1)此类句法构式是基于概念的邻近性、范畴的同一性和显著度的不对称性而形成的,可以通过转喻的视角得到较好的解释,语法转喻是形成此类结构的动因;(2)语法转喻导致"VO+O"中第二个O的认知凸显;(3)语法转喻导致VO的词汇化、凝固化,导致VO的指称化和事物化;(4)语法转喻导致"VO+O"构式整体义的产生。因此,可以说,语法转喻是此类构式产生的重要理据。

• 单位
  广东外语外贸大学