科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
翻译在促进交流上的作用是毋庸置疑的。具体到茶叶医用价值领域,英语翻译的交流作用主要表现在两大方面:一,以学术交流为直接目的的跨文化语言转换;二,以语言输出为直接目的的文字转换。前者主要体现在人与人的沟通中,如应用于中外茶叶医学价值研讨会中口译、笔译等;后者主要体现在以茶为核心成分的医药产品相关为目的对象的翻译中,如中英双语产品说明书、营销文案英文版等等。英语翻译在不同的应用中发挥的交流价值也不一样。因此,本文在简要阐述茶叶医用价值的基础之上,分别从学术交流和语言输出这两大方面深入探讨了英语翻译在中外茶叶医用价值交流中的作用,并进一步提出了英语翻译在促进中外茶叶医用价值交流中的一些注意事项。
-
单位福建卫生职业技术学院
