从“一带一路”看福建旅游翻译的变译现象——以福建旅游网站为例

作者：朱淑芳

来源：校园英语, 2019, (10): 233-234.

• “一带一路”
• 变译
• 福建旅游翻译
• 福建旅游网站

"一带一路"对福建旅游翻译提出了新的要求,提倡旅游文化要先行走出去。旅游翻译要顺应"一带一路"这一交际语境对原文进行综合取舍,而变译正是这样一种宏观的翻译策略。本文以福建旅游网站为例,分析"一带一路"背景下,变译在福建旅游翻译中应用的合理性。

• 单位
  仰恩大学