摘要

AI翻译发展至今已经初具规模,但是AI翻译出译文的错译层出不穷,这样看来"AI"并不能跟人一样准确传达思维信息和内在思想,所以如果称AI翻译为"译"的话,则偏离了"译"的本质。AI时代下的机器智能和人工智能涉及智能和智慧,实质上并不是一个概念。要顺应AI新时代,谋求共同发展的人机融合模式才能发挥最大成效。