称谓语是一种重要的社会关系指示语,它的使用会受到文化背景、思维模式因素的影响。本文旨在通过英汉语境中称谓者和被称者在语用过程中的不同表现和称谓选择的思维心理过程,来探讨英汉称谓语在思维模式上的差异,进而帮助人们在跨文化交际中避免误解,顺利沟通。