本文主要把中国明末清初的商景兰和朝鲜后期(李氏朝鲜王朝后期)的徐令寿阎选定为比较对象,并对她们的诗作活动及特征进行了观察。第一,两位诗人的共同点主要体现在她们的身份阶层都属于士大夫家的女眷,创作背景都处于女性文学兴盛时期,其创作都得到了丈夫的鼓励,作品的正式创作时间都在出嫁之后。第二,两位诗人的诗作中都有非相思和爱慕的离别之情,然而在其他士大夫家女诗人的诗作中并不突出。第三,两位诗人作为士大夫家女性及女诗人,在创作时关于摆脱禁忌的结论而展现了不同的自我意识。