“刺客”本义是指暗狭兵器杀人报仇者。在“雪糕刺客”一词中,“刺客”产生了新的语义特征。由“雪糕刺客”衍生出现的“X刺客”这一模式被人们广泛接受和运用。“X刺客”模式的生成得益于相似性、概念整合机制、隐喻与类比因素,同时实现了对“刺客”一词语义的创新性演变。此外,语言主观性的作用使得“X刺客”具有或褒或贬的评价功能。