<正>每谈到中世纪,人们马上联想到"黑暗时代"(the Dark Ages),这种印象大多来自中世纪初期到中期(公元514世纪)西方社会的倒行逆施。不过,英语谚语有云,"硬币有两面",即凡事都有两面性。人们也应看到,中世纪后期(公元1516世纪)在经济、政治和社会等方面出现了重大变革,史称"理性时代"(the Age of Reason),为随之到来的文艺复兴奠定了基础。中世纪是一个既有倒退也有前进