“三美论”:《葬花吟》两个英译本赏析

作者：杨琼

来源：青年文学家, 2013, (14): 164.

• 诗歌
• 翻译
• 三美论
• 葬花吟

诗歌是文化的载体,是一种高级的艺术形式,长期以来,诗歌的译入与译出层出不穷,然而诗歌翻译是文学翻译中难度最大的。本文以许渊冲先生的"三美论"为理论指导,对《红楼梦》中的诗词《葬花吟》的三个英译本加以简单分析。

• 单位
  西安外国语大学