空间科学小卫星专业术语的翻译

作者：许永建; 郭世杰^*; 闫文娟

来源：中国科技翻译, 2021, 34(03): 1-4.

DOI：10.16024/j.cnki.issn1002-0489.2021.03.001

• 空间科学
• 小卫星专业术语
• 翻译技巧和策略

本文以英文学术著作《国际空间科学小卫星发展路线图》的汉译实践为例,分析了空间科学小卫星专业术语的特征,及其汉译的技巧和策略,并通过翻译实践中的代表性案例,总结了其对科技英语(EST)专业术语翻译的启示。

• 单位
  中国科学院文献情报中心; 中国科学院国家空间科学中心; 中国科学院科技战略咨询研究院