英籍华裔作家韩素音的主要作品取材于20世纪中国的生活和历史,其自传体小说《瑰宝》奠定了她在国际文坛上的地位。在西方,韩素音的作品已成为西方读者认识中国、研究中国的必读作品之一。自20世纪80年代以来,她的作品陆续被翻译成中文等17国文字,而她也被称为“中国翻译界的知音”。韩素音同新中国领导人交往密切,毛泽东、周恩来、邓小平都多次接见过她并有过深入交谈,她还是宋庆龄十分信任的知心挚友。