在全球化的今天,中英广告在产品促销和市场开拓方面均发挥着重要作用。基于言语行为理论,研究知名汽车品牌的中英广告,将其归类为直接言语行为和间接言语行为,并分析其言内行为、言外行为和言后行为。部分中英广告语的言内行为和言外行为差异较大,但预期的言后行为相近,即消费者购买特定品牌汽车。