摘要

《孙子兵法·用间篇》英译研究体现了中西方情报研究互鉴的趋势。本文采用文本细读法分析了现行《孙子兵法·用间篇》英译本的核心概念,并评析了西方学者对此理解的特点,以求在拓展《孙子兵法》研究深度上做出有益尝试。