“姚坊门”或许原本就是错名

作者：杜怀阳

来源：江苏地方志, 2019, (02): 96.

<正>南京城东北的"尧化门",是明代城门"里十三,外十八"的外十八城门中唯一改了名的城门。关于"姚坊门"改作"尧化门"的来历,众多史料及民间传闻基本相同,均载为1903年修造"沪宁线"铁路时,因翻译错翻而导致改作为"尧化门"至今。不过,关于"姚坊门"的取名说法却各有不同,有说"因附近有姚坊