天气现象是人们日常熟悉的自然现象,经过长时间的发展,人们把对天气现象的感受投射到世界其他事物中,使天气词汇产生了联想意义。联想意义是词语附加或者隐含的意义,它是由于语言使用者受其民族传统文化的熏陶而产生的联想。本文依据真实可靠的语料,以"雷与thunder、雨与rain"为例,对英汉天气词汇的联想意义进行对比,并探究其产生的内在原因。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
