“汉字原子主义”思维方式浅析

作者：张冀峰

来源：邯郸学院学报, 2018, 28(03): 75-81.

• 汉语哲学
• 汉字原子主义
• 隐喻

古代汉语和现代汉语的区别之一在于:古代汉语背后的思维方式是原子式的,而现代汉语的思维方式是分子式的。任何汉语词汇都是汉字的不同排列组合。在古代汉语中,两个汉字组合在一起,其意义不是唯一固定的,而现代汉语以双音节词汇为特点,双音节词通常具有稳定惯常的意义。因此,在反思现代汉语概念时,需借鉴古代汉语从最基本的汉字组成来分析,这一思维方式就是"汉字原子主义"。这种植根于古代汉语的思维方式有助于我们解构并重构现代汉语中的很多复合式概念,解构意味着打破概念中作为概念基元的字与字间的恒常联结,重构意味着在分解后再重组以发掘新的涵义。