认知翻译理论在风险管理术语翻译中的应用

作者：刘川

来源：山西青年, 2020, (06): 265.

• 认知翻译理论
• 风险管理
• 风险感知理论
• 学科融合趋势

认知翻译理论是一种适用于交叉学科术语翻译的理论,与风险管理术语翻译具有很高的契合度。这是源于共同的体验哲学的基础和相似的对语言表达认识。目前认知翻译理论主要应用于风险管理理论中的认知风险理论和风险放大理论。随着风险认知理论的后现代转向趋势和学科融合趋势,认知视角下的风险管理翻译具有较大的发展空间。