本文是索罗宁所著《十二国》(Двенадцатъцарств)的导言部分,原书由彼得堡东方研究中心于1995年出版。文中指出俄罗斯科学院东方研究所圣彼得堡分所收藏的西夏文刻本《十二国》译自中原俗史书,原书不是一部纯历史著作,而是在中国早期史学传统影响下出现的训诫故事集。