摘要

<正>当下中国传统工笔花鸟画正从传统形式向现代形式衍变,但在衍变过程中存在着诸多困难和矛盾。一方面,工笔花鸟画丰厚的传统使得我们在进行现代形式衍变的探索过程中无法绕开历史的积累;另一方面,时代的变化,现代生活的无比丰富性,常引起我们内心产生变幻莫测的涌动。然而传统工笔花鸟画严格的程式化和规定性又使我们在表达内在感受时觉得无所适从,这种困惑恰是我们思考问题的所在。中国绘画与西方绘画作为不同的两大绘画体系,各有其生存的社会、历史、文化的背景和价值,但也不能否认它们之间存在着某些共同点,所以我在积极吸取传统丰厚养料的同时,