科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
目的:对Blaylock风险评估筛查量表（BRASS）进行汉化，并探讨其在慢性心力衰竭病人中的应用效果。方法:对BRASS进行直译、回译及文化调试，通过专家函询与预试验形成中文版BRASS，并将其应用于150例慢性心力衰竭病人，通过关联性分析和多因素分析探讨BRASS得分对慢性心力衰竭病人住院天数的影响。结果:中文版BRASS包含10个条目，条目水平的内容效度指数（I-CVI）为0.83～1.00；量表水平的内容效度指数（S-CVI）为0.80。150例慢性心力衰竭病人中文版BRASS总分为（10.19±5.04）分，≥10分者占51.4%；心力衰竭病人住院天数为（8.61±3.69）d,BRASS得分<10分者住院天数为（7.89±2.95）d，得分≥10分者住院天数为（9.30±4.18）d，两组住院天数比较差异有统计学意义（t=-2.374,P=0.019）。多因素分析显示，BRASS的生活状况/社会支持条目得分是心力衰竭病人住院天数的主要影响因素（P=0.036）。结论:中文版BRASS具有较好的内容效度，能够用于早期识别具有延长住院风险和需要出院计划支持的心力衰竭病人。
- 单位
