摘要

本文以1772—1774年间围绕钱伯斯《东方造园论》而发生的梅森-钱伯斯之争为引,结合十八世纪中期英格兰北美森林植物热对英式园林灌木区的影响以及同时期英法对立在造园理论层面的反映,关注该论争背后不列颠第一帝国至第二帝国转型期苏格兰文化精英争取与英格兰同等的不列颠帝国政治-文化领导权的努力,探讨吉尔平从如画美角度贬低北美乔松、赞美苏格兰松的政治美学意义,揭示不列颠文化精英如何借助植物手段塑造不列颠性。