无情、无奈还是无愧:——从意识形态角度探究《吾国与吾民》汉译本

作者：王婷

来源：安徽文学(下半月), 2011, (02): 166-167+170.

• 翻译
• 意识形态
• 制约
• 操控

在翻译研究出现文化转向之后,更多学者开始注重超文本因素对翻译行为的影响。本文拟从意识形态角度对林语堂先生《MyCountryandMyPeople》首个汉译本进行研究,希望能为该书今后的复译提供一定参考价值,促进翻译文学多样性。

• 单位
  吉林大学珠海学院