“简与繁”和“繁与简”

作者：刘卓军

来源：中关村, 2022, (12): 50-51.

<正>在承担复杂任务时，如果能有效地对问题做简化，在尽可能化简的基础上去完成任务，这是非常有价值和有意义的。所以，化繁为简是做事情普遍受到追崇的方式和步骤。然而，这并不是说要完全摒弃化简为繁的可能性和努力。究其原因，首先，并不存在衡量繁与简的绝对“标准”，人们对于繁与简的主观感受往往呈多样性。比如，读一篇外文文章，其中总会有一些生词。是先从头到尾把生词挑出来，通过查字典逐一认识理解，然后再通读文章；还是一上来就从头到尾开始读文章，读到不认识的生词时去查字典，接着重复这样的作法继续往下读呢？

• 单位
  中国科学院