摘要

一词多义是语言的本质之一,俄语动词идти就是体现词汇多义性的最佳范例。该词词义丰富多样,我们可以尝试用系统的方法对其进行研究。不管是从传统语法观,还是从语义常体观、语义桥梁观等视角去考量多义词都没有达到理想的效果,而莫斯科语义学派的语言学家帕杜切娃在吸收认知语言学等优秀成果的基础上,在专著《词汇语义的动态模式》中创新性地设置了四个参数,即:动词的分类范畴、主题类别、角色配位和参项的分类类别,揭示了词义变化的内在衍生机制,为系统研究俄语运动动词идти的多义现象创造了得天独厚的条件。