摘要

本文以endure和bear这对动词为例,通过使用COCA和BNC两个语料库在语域、词语搭配、以及类联结等方面对这对同义词进行对比研究,以此来比较二者在英式英语和美式英语中的异同,通过对比分析来总结出在词语的教学中如何运用语料库更准确地把握同义词的区别,从而实现更贴近本族语者的表达。