类泛素蛋白及其中文命名

作者：魏文毅; 孙毅; 曹诚; 常智杰; 陈策实; 陈佺; 程金科; 冯仁田; 高大明; 胡荣贵; 贾立军; 姜天霞; 金建平; 李汇华; 李卫; 刘翠华; 刘萱; 马蕾娜; 缪时英; 饶枫; 商瑜; 宋质银; 万勇; 王恒彬; 王平; 王占新; 吴缅; 吴乔; 谢旗; 谢松波; 谢志平; 徐平; 许执恒; 杨波; 阳成伟; 应美丹; 张宏冰; 张令强; 赵永超; 周军; 朱军; 王琳芳; 张宏; 王琛; 邱小波

来源：科学通报, 2021, 63(25): 2564-2569.

• ubiquitin
• ubiquitin-like proteins
• ubiquitination
• Chinese nomenclature

泛素家族包括泛素及类泛素蛋白,约20种成员蛋白.近年来,泛素家族领域取得了迅猛发展,并已与生物学及医学研究的各个领域相互交叉.泛素家族介导的蛋白质降解和细胞自噬机制的发现分别于2004和2016年获得诺贝尔奖.但是,类泛素蛋白并没有统一规范的中文译名. 2018年4月9日在苏州召开的《泛素家族介导的蛋白质降解和细胞自噬》专著的编委会上,部分作者讨论了类泛素蛋白的中文命名问题,并在随后的"泛素家族、自噬与疾病"(Ubiquitinfamily,autophagy anddiseases)苏州会议上提出了类泛素蛋白中文翻译草案,此草案在参加该会议的国内学者及海外华人学者间取得了高度共识.冷泉港亚洲"泛素家族、自噬与疾病"苏州会议是由美国冷泉港实验室主办、两年一度、面向全球的英文会议.该会议在海内外华人学者中具有广泛影响,因此,参会华人学者的意见具有一定的代表性.本文介绍了10个类别的类泛素蛋白的中文命名,系统总结了它们的结构特点,并比较了参与各种类泛素化修饰的酶和它们的生物学功能.文章由45名从事该领域研究的专家合作撰写,其中包括中国工程院院士1名,国家"千人计划"学者4名,长江学者3名,国家杰出青年科学基金获得者18名和美国知名高校华人教授4名.他们绝大多数是参加编写即将由科学出版社出版的专著《泛素家族介导的蛋白质降解和细胞自噬》的专家.

• 单位
  细胞应激生物学国家重点实验室; 药物化学生物学国家重点实验室; 分子发育生物学国家重点实验室; 北京协和医学院; 大连医科大学附属第一医院; 上海交通大学; 中国科学院; 南方科技大学; 浙江大学医学院附属第一医院; 生命科学技术学院; 中国科学技术大学; 膜生物学国家重点实验室; 龙华医院; 中国科学院动物研究所; 华南师范大学; 医学分子生物学国家重点实验室; 同济大学; 浙江大学; 上海中医药大学; 转化医学研究院; 武汉大学; 山东师范大学; 中国药科大学; 植物基因组学国家重点实验室; 中国科学院微生物研究所; 南开大学; 厦门大学; 生命科学学院; 上海交通大学医学院附属瑞金医院; 中国科学院生物物理研究所; 中国科学院昆明动物研究所; 中国科学院遗传与发育生物学研究所; 北京师范大学; 清华大学; 干细胞与生殖生物学国家重点实验室