认知隐喻视角下的“风马牛不相及”

作者：卢笑予

来源：语文学刊(外语教育与教学), 2013, (10): 26-27+62.

• 风马牛不相及
• 英译
• 认知隐喻
• 事件结构

本文运用G.Lakoff、M.Johnson以及M.Turner等人的认知隐喻理论,分析中西文化语境下人们对"风马牛不相及"的理解差异,并指出造成这种差异的基本原因在于运用的事件结构隐喻框架不同。

• 单位
  北京师范大学