对外宣传资料的翻译质量直接影响着对外交际的结果,优秀的对外资料宣传可以使读者准确、迅速、有效地理解文章内容。高质量的翻译模式可以帮助译者准确无误地将对外宣传资料传达给目标读者。在大学英语教学中,教师要不断提高自身的文化素养,积极改进教学方法,注重培养学生的跨文化意识,以提高外宣翻译的整体水平,促进中国文化的有效传播。