从主位结构角度看唐诗《江南逢李龟年》的翻译

作者：陈思颖

来源：农村科学实验, 2018, (03): 81.

• 主位结构
• 古诗英译
• 江南逢李龟年

韩礼德的系统功能语法给诗歌翻译研究提供了一个全新的视角,本文尝试从语篇功能中的主位结构理论出发,对比分析唐诗《江南逢李龟年》的三种英译文,从而证明该理论在诗歌翻译鉴赏中的可行性。

• 单位
  长安大学兴华学院