摘要

智能语音技术已经广泛运用于人们的日常交流中,大大促进了不同文化之间的交流。由此受到了国内外学者等的广泛关注,并取得了丰硕的成果。对于这一课题的的研究,主要集中于智能语音技术或英语口译两个方面,极少涉及将这两者结合起来进行研究。本研究通过大量的语料分析发现,在运用智能语音技术进行英汉交流过程中存在着一定的问题,主要集中表现为语法层面和语义表达层面的问题。在此基础上,本文对导致这些问题的原因进行了一定的分析,发现主要是由智能语音技术上的缺陷和英汉文化的差异两个方面造成的。