科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
赵元任(1926)和Chao(1968)对“了”的描写围绕“一种‘了’当多种用法”。本文重在分析和说明多种用法的内在联系，揭示这种内在联系背后的“汉语的造句之道”:1)汉语主语的语法意义就是话题，“主语-谓语”的关系就是“话题-说明”的关系；2)汉语以零句和流水句为本，不像西方语言以单句和复句为本；3)汉语的动词既表示行为动作又表示情形事相，动静叠加，而且以静为本；4)汉语用指明和肯定一个事实的方式来陈述一个事件，所谓“叙述过去”,就是对过去一个个事实的肯定。统一的“了”其性质可以概括为：说话人在当下有意用来指明一种情况的“现而在”。“了”的用法和性质反映中国人的时间观侧重于以下三个方面：1)“过去-现在-将来”不定格；2)“起始-进行-完结”不分割；3)时间不脱离空间。
-
单位中国社会科学院语言研究所
