商务英语以普通英语为基础,具有普通英语的语言学特征。同时,商务英语又是商务知识和英语语言的综合,因而又有其独特性。文章从专业性、缩略性、古语性、修辞性等方面分析商务英语的词汇特征,并针对翻译过程应注意的问题,提出了译者需采取的策略,以提升翻译技巧。