中英称赞语的对比研究

作者：彭丽娜

来源：知识文库, 2018, (16): 5-6.

<正>1引言不管是在汉语文化还是英语文化中,作为社交礼仪的组成部分,称赞语(compliment)都是建立和维持言语交际和人际关系的重要话语手段。由于文化背景和历史传统的不同,中英称赞语在所选话题以及答语都有显著的不同。本文主要是对比研究中英称赞语的上述差异,并且尝试分析这些差异产生的原因。2文献回顾2.1称赞语的定义Holmes(1986)指出称赞语是"说话者直接或间接褒扬听

• 单位
  大连科技学院