标准化是实现行业发展的必然趋势,在语言服务的范畴之下,口译也不再局限于终端产品,更注重口译项目的全过程。然而,当前国内的口译标准研究却相对缺乏,尚未形成体系。本研究考察了国内外学者对口译服务标准研究的现状,并着重介绍了五个国外现行的口译服务标准,指出应从明确使用主体、统一各标准使用规范、与国际接轨等角度对国内口译服务相关标准进行完善。在借鉴国外经验的同时,标准制定者还需与我国语言服务行业实情相结合,建立符合中国国情的规范和标准。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
