摘要

<正>《孟子·寡人之于国也》中有“五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣;鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣;百亩之田,勿夺其时,数口之家可以无饥矣”一段。其中的“五十者”“七十者”,教科书上把它们翻译成“五十岁的人”“七十岁的人”,百度百科和360百科亦作相同的理解,我遍查手头资料,基本都持此说。但是,每读至此我都会心生疑惑:这里为什么要强调五十岁和七十岁的人才可以穿衣吃肉呢?