摘要
法律翻译的统计研究近年来引起学界的关注。鉴于以往研究的不足,采用文献分析、数理统计方法,选择国内四大中文核心期刊的70篇论文作为研究对象,分析近二十年(2002—2021)法律翻译论文年度发表数量、核心期刊来源、主要作者、研究机构和主题分布。研究发现,这一时期国内法律翻译领域的译者及成果越来越多,但仍存在一些有待解决的问题,最后提出该领域可持续研究的方案实施设想。
- 单位
法律翻译的统计研究近年来引起学界的关注。鉴于以往研究的不足,采用文献分析、数理统计方法,选择国内四大中文核心期刊的70篇论文作为研究对象,分析近二十年(2002—2021)法律翻译论文年度发表数量、核心期刊来源、主要作者、研究机构和主题分布。研究发现,这一时期国内法律翻译领域的译者及成果越来越多,但仍存在一些有待解决的问题,最后提出该领域可持续研究的方案实施设想。