俄藏ИHB.No.2516《第三品:自利比量》是藏文因明文献西夏文译本之一。文章引用《正理滴论》原句并作阐释,参考俄·洛丹喜绕的因明观点等,确定这是一部由藏族学者于1092年之后撰写的《正理滴论》藏文注疏之西夏文译本。经对勘发现,该文献与现存的7部《正理滴论》注疏之藏文本不相吻合,故其藏文原典仍未被发现或已佚失。