汉语语气助词“吧”在英汉翻译实践中的应用

作者：门冬梅; 王一龙

来源：山西大同大学学报(社会科学版), 2018, 32(05): 82-84.

• 语气助词
• “吧”
• 翻译实践

梳理国家语委现代汉语通用平衡语料库中关于"吧"的用法,作为语气助词"吧"在现代汉语中可用于不同类型的句子,辅助表达不同的语气。译者在英译汉过程中应恰当地使用汉语语气助词"吧",辅助表达句中相应的语气,从而实现英汉翻译中真正地对等。

• 单位
  山西大同大学