<正>2月份的《休克》杂志继续在我们对休克的生理基础以及基础科学对临床实践翻译的理解上进行了两篇评论。首先,Nolt等人回顾了长期困扰危重病学专家治疗脓毒症患者的问题:血清乳酸的解释和导入。作者总结了乳酸作为一种免疫抑制代谢物的作用,以及它在调节免疫细胞反应中的潜在作用。这些数据不仅可以作为疾病严重程度、复苏效果和临床预后的标志,而且还可以作为脓毒症生理