每座城市在其漫漫的发展历程中,都会形成独属于这方土地的城市形象和独属于这座城市的建筑形式,青岛市历史文化街区和街区内的里院建筑就是青岛最独特的文化名片。本研究基于亚历山大的《建筑模式语言》,通过对“珍贵的地方”这一模式语言的理解,对青岛市历史文化街区的街道及里院建筑的特点展开分析,为历史文化街区的有机更新工作提供模式语言方面的支撑,并提出建筑原真性、街道整体性、场景活化如新等保护更新策略。