<正>读了史国强所译美国学者依兰·斯塔文斯所著《加西亚·马尔克斯传:早年生活(一九二七-一九七〇)》一书,耳目为之一新。在众多的传记作家中,他独标文化理论研究的方法,而且是以宗教式的专业精神,表达对传主由衷的感谢与敬意:"因为他在作品中提炼才华的方式把写作推到了极限。"由此启发了他对文学的顿悟:"原来文字是有魔力的:经过刻意安排之后,文字能营造出不同的宇宙,比我们的宇宙更有魅力。"②《百年孤独》改变了他的人生,使之从一个爱好户外活动的人成为一个文化批评者。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
