木鱼书是明清时期广府地区的民间说唱文学,以粤方言讲述故事,其题材有不少改编自小说、戏曲文本,对小说《红楼梦》的改编也是其中热点,有多种版本木鱼书《红楼梦》传世。木鱼书对《红楼梦》故事的传唱推动了小说《红楼梦》在广府地区的传播。本文以日本早稻田大学图书馆所藏丹柱堂板《红楼梦》木鱼书资料为文本基础,分析其与小说文本的差异,探求丹柱堂板木鱼书《红楼梦》在历史语境下对小说做出的改编,归纳其蕴含的民间特色。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
