“hand”与“手”的认知词义对比分析

作者：蔡菡丹

来源：山东农业工程学院学报, 2018, 35(08): 112-114.

DOI：10.15948/j.cnki.37-1500/s.2018.08.053

• hand
• 手
• 原则性多义词分析法
• 认知对比分析

本论文基于"手"和"hand"的相关语料,运用原则性多义词分析法,对两个词的认知词义进行对比分析,发现英语和汉语使用者对"手"这一概念的认知普遍性与差异性并存。通过对两个词的原型词义和其扩展义进行细致的描写和分析,本文理清了"手"和"hand"的原义和其拓展义之间的语义结构,同时阐释了中英文化的差异在语言上的细腻体现。

• 单位
  福建行政学院