摘要

是论文高度浓缩的精华部分,有助于学者快速汲取重要信息,但目前仍存在较多问题,如要素不全或信息过度、自我评价不当、中英文摘要不对应、拼写与语法错误以及中式英语等,通过实例分析方法对现存的撰写规范问题以及翻译问题进行总结与分析,并基于作者与编辑部层面提出四点解决对策,以期为学者撰写摘要以及英译时提供一定的帮助。